Intertextualidade em Ap 14,6-13 e a resistência perseverante à opressão do império
DOI:
https://doi.org/10.29327/2401156.19.2-24Palavras-chave:
Apocalipse 14, Intertextualidade, Adoração, Criação, DescansoResumo
Este artigo demonstra que Ap 14,6-13 foi deliberadamente composto para ser lido em chave intertextual, articulando a tríade “evangelho eterno”, “culto ao Criador” e “juízo” como eixo teológico do conflito de adoração em Ap 12–14. A investigação emprega critérios reconhecidos para o rastreio de alusões (Hays, Beale e Mathewson), a fim de evitar paralelomania e distinguir ecos plausíveis de associações livres. Com base nessa metodologia, o estudo mapeia âncoras veterotestamentárias em Isaías (Is 40; 52; 61), Dn 7, Salmos e outras tradições proféticas, mostrando como João se reapropria de léxico e fórmulas para configurar uma teologia do culto que desautoriza a soberania bestial, antecipa a queda de Babilônia e define a identidade dos “santos” como perseverança pactual que guarda os mandamentos e mantém a fé em/fidelidade a Jesus. O contraste “descanso” (14,13) versus “não descanso” (14,11) emerge como síntese ética-litúrgica da narrativa: o repouso prometido contrasta com a servidão incessante imposta pelo poder idolátrico. Assim, a leitura intertextual canônica não apenas reconstrói o enredo profético da passagem, mas oferece salvaguardas contra interpretações especulativas, ao submeter as imagens apocalípticas às redes intrabíblicas que lhes dão sentido. Para esta pesquisa, busca-se um estudo bibliográfico, oferece-se o texto de Ap 14,6-13 na língua grega e tradução própria para o português, crítica textual, análise do texto e do tema proposto, apontando para as possíveis leituras e interpretações. Conclui-se, portanto, que João, de fato, utilizou vários textos do AT para transmitir o Evangelho de Cristo aos crentes para animá-los na fé.
Referências
AGUIAR, Adenilton Tavares de. “You Must Prophesy Again”: The Mission of God’s People in Revelation 10-14. Tese (Doutorado em NT) – Andrews University, Berrien Springs, MI, 2022.
ALKIER, Stefan. From text to intertext: Intertextuality as a paradigm for reading Matthew. HTS Teologiese Studies / Theological Studies, v. 61, p. 1-18, out. 2005.
AMORIM, Maria Soares Gama. Gênero e virgindade no De Habitu Uirginarum (248-249) de Cipriano de Cartago: imagens e discursos no início do Cristianismo. Epígrafe, v. 10, n. 2, p. 396-415, jul. 2021.
ASAMOAH, Emmanuel Foster. Interpretation Approaches for Biblical Apocalyptic Literature: An Evaluation. E-Journal of Religious and Theological Studies, v. 6, n. 4, p. 236-242, jul. 2020.
AUNE, David Edward. Revelation 6-16. (Word Biblical Commentary 52B). Nashville: Thomas Nelson, 1998.
BARGELLINI, Emanuel; FRADE, Gabriel. À espera de sua vinda: uma leitura teológico-litúrgica do Tempo de Advento – Natal – Epifania e sua ligação com a Páscoa. Revista de Cultura Teológica, n. 74, p. 111-133, jun. 2013.
BAUCKHAM, Richard John. The Climax of Prophecy: Studies on the Book of Revelation. Edinburgh: T&T Clark, 1993a.
BAUCKHAM, Richard John. The Theology of the Book of Revelation. Cambridge: Cambridge University Press, 1993b.
BEALE, Gregory K. Manual do uso do Antigo Testamento no Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2013.
BEALE, Gregory K. The Book of Revelation. Grand Rapids: Eerdmans, 1999.
BEALE, Gregory K.; CARSON, Donald Arthur. (orgs.). Commentary on the New Testament Use of the Old Testament. Grand Rapids: Baker Academic, 2007.
BLOCK, Daniel Isaac. The Book of Ezekiel, Chapters 1–24. (NICOT). Grand Rapids: Eerdmans, 1997.
BOXALL, Ian. The Revelation of Saint John. London; New York: Continuum, 2006.
BRUEGGEMANN, Walter. Sabbath as Resistance: Saying No to the Culture of Now. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2014.
CORREA, Teófilo. Significant Assumptions on the Methodology of Intertextuality and Inner-biblical Exegesis. In: ROJAS, B.; CORREA, T.; CAESAR L.; TURPO J. (eds.). The End from the Beginning: Festschrift honoring Merling Alomía. Lima: Fondo Editorial Universidad Peruana Unión, 2015. p. 299-309.
DE WAAL, Kayle. The Two Witnesses and the Land Beast in the Book of Revelation. Andrews University Seminary Studies (AUSS), Berrien Springs, v. 53, n. 1, p. 159-174, jan. 2015. Disponível em: https://digitalcommons.andrews.edu/auss/vol53/iss1/9/ Acesso em: 29 de ago. 2025.
DEIN, Simon. Covid-19 and the Apocalypse: Religious and Secular Perspectives. Journal of Religion and Health, v. 60, n. 1, p. 5-15, out. 2020.
DOS SANTOS, Pedro Paulo Alves. ‘Stagnus Ignis’: O Apocalipse reescreve Homero! “horizontes homéricos” na narração religiosa e mítica de textos e contextos apocalípticos (Ap 20, 14-15)? Caderno Seminal, v. 17, n. 17, p. 123-132, jun. 2012.
DURAND, Gilbert. O retorno do mito: introdução à mitologia. Mitos e sociedade. Revista Famecos, v. 11, n. 23, p. 7-22, abr. 2008.
FEE, Gordon Donald. Apocalipse: comentário bíblico. [S.l.]: Base Livros, 2023. ISBN 978-65-88783-20-7.
FRIESEN, Steven J. Myth and Symbolic Resistance in Revelation 13. Journal of Biblical Literature, v. 123, n. 2, p. 281-314, 2004.
GONZAGA, Waldecir. Ap 19,1-8: Profetismo na Liturgia, Atualidade Teológica, Rio de Janeiro, v. 22, n. 60, set./dez. 2018, p. 566-585. Doi: https://doi.org/10.17771/PUCRio.ATeo.35761
GONZAGA, Waldecir. Introdução. In: GONZAGA, Waldecir (et alii). Palavra de Deus na perspectiva da Análise da Retórica Bíblica Semítica. Rio de Janeiro: Editora PUC-Rio, 2023, p. 7-17.
GONZAGA, Waldecir; CARDOSO JÚNIOR, José Vanol Lourenço. “O justo pela fé viverá”: uma análise de Rm 1,17 à luz de Hab 2,4. In: GONZAGA, Waldecir... [et al.]. Fé, justificação e ressurreição nas Epístolas do Novo Testamento. Porto Alegre: Editora Fundação Fênix; Rio de Janeiro: Letra Capital, 2023, p. 29-67. Doi do capítulo: https://doi.org/10.36592/9786554600828-01
GONZAGA, Waldecir; SILVA FILHO; José Rodrigues da. O Justo viverá pela fé não pela lei: Gl 2,16; 3,11 e sua base veterotestamentária (Hab 2,4 e Sl 143,2). In: GONZAGA, Waldecir... [et al.]. Fé, justificação e ressurreição nas Epístolas do Novo Testamento. Porto Alegre: Editora Fundação Fênix, 2023a; Rio de Janeiro: Letra Capital, p. 119-144. Doi do capítulo: https://doi.org/10.36592/9786554600828-04
GONZAGA, Waldecir; SILVA FILHO; José Rodrigues da. “O meu justo pela fé viverá”: Hb 10,36-39 e o uso de Hab 2,4 e Is 26,20. In: GONZAGA, Waldecir... [et al.]. Liberdade, humanidade e graça nas Epístolas do Novo Testamento. Porto Alegre: Editora Fundação Fênix; Rio de Janeiro: Letra Capital, 2023b, p. 171-200. Doi do capítulo: https://doi.org/10.36592/9786554600804-07
GONZAGA, Waldecir; RIBEIRO, Leandro dos Santos. O uso de Daniel na composição do modelo de Revelação no Apocalipse de João. Theologica Xaveriana, vol. 74, 2024, p. 1-29. • Bogotá, Colombia. Doi: https://doi.org/10.11144/javeriana.tx74.udcmr
HAYS, Richard B. Echoes of Scripture in the Letters of Paul. New Haven: Yale University Press, 1989.
HORSLEY, Richard. Jesus and Empire: The Kingdom of God and the New World Disorder. Minneapolis: Fortress Press, 2003.
HOSKIER, Herman. Concerning the Text of the Apocalypse: Collations of All Existing Available Greek Documents with the Standard Text of Stephen’s Third Edition…v. 2. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2015.
HOSKINS, Paul. Priesthood in the Book of Revelation. The Southern Baptist Journal of Theology, Louisville, v. 22, n. 2, p. 101–117, 2018.
HOSSFELD, Frank-Lothar; ZENGER, Erich. Psalms 3: A Commentary on Psalms 101–150. Minneapolis: Fortress Press, 2011.
KEENER, Craig. Acts: An Exegetical Commentary. v. 2: 3:1-14:28. Grand Rapids: Baker Academic, 2013.
KELELUFNA, Jusuf Haries. et al. Misconceptions of the Sabbath as Rest: The Social Interpretation of Exodus 23:1-12 and Its Relevance. Evangelikal Jurnal Teologi Injili dan Pembinaan Warga Jemaat, v. 7, n. 2, p. 133-151, jul. 2023.
KOESTER, Craig R. Revelation. New Haven: Yale University Press, 2014.
KOESTER, Craig R. Roman Slave Trade and the Critique of Babylon in Revelation 18. The Catholic Biblical Quarterly, v. 70, n. 4, p. 766-786, 2008.
KOESTER, Craig. R. The image of the beast from the land (Rev 13:11-18): A study in incongruity. In: YARBRO COLLINS, A. (ed.). New Perspectives on the Book of Revelation. Leuven: Peeters, 2017. p. 333-352.
KRAYBILL, J. Nelson. Imperial Cult and Commerce in John’s Apocalypse. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996.
KURYLIAK, Bohdan. Interpretation of Revelation 13 in the writings of Ellen White. Multiversum Philosophical Almanac, v. 2, n. 2, p. 162-188, dez. 2023.
KURYLIAK, Bohdan.; KURYLIAK, Ihor. The Intermediate State: Revelation 6:9–11 and 20:4–6, 13 in the Light of Daniel 12:2–13. The Biblical Annals, v. 15, n. 1, p. 145-164, 2025.
LANZINGER, Daniel. ‘A Sabbath Rest for the People of God’ (Heb 4.9): Hebrews and Philo on the Seventh Day of Creation. New Testament Studies, Cambridge, v. 64, n. 1, p. 94–107, jan. 2018.
LEE, Chee-Chiew. Rest and Victory in Revelation 14.13. Journal for the Study of the New Testament, v. 41, n. 3, p. 344-362, jan. 2019.
LICHTENWALTER, Larry L. The Seventh-Day Sabbath and Sabbath Theology in The Book of Revelation: Creation, Covenant, Sign. Andrews University Seminary Studies (AUSS), v. 49, n. 2, p. 285-320, jan. 2011.
LOURIÉ, Basile. The “Synoptic Apocalypse” (Mt 24-25 Par.) and Its Jewish Source. Scrinium, v. 11, n. 1, p. 87-108, nov. 2015.
MACPHERSON, Anthony. The Mark of the Beast as a "Sign Commandment" and "Anti-Sabbath" in the Worship Crisis of Revelation 12-14. Andrews University Seminary Studies, v. 43, n. 2, p. 267-283, 2005
MATHEWSON, David. Assessing Old Testament Allusions in the Book of Revelation. Evangelical Quarterly, Cambridge, v. 75, n. 4, p. 311-325, 2003.
MAY, David M. The Empire Strikes Back: The Mark of the Beast in Revelation. Review & Expositor, v. 106, n. 1, p. 83-98, fev. 2009.
McFADDEN, Kevin W. The Πίστις Χριστοῦ Debate and Its Recent Developments. Reformed Theological Review, Melbourne, v. 82, n. 3, p. 237–264, 2023.
MÖLLER, Francois P. Three perspectives on the Sabbath. In die Skriflig/In Luce Verbi, v. 53, n. 1, Art. a2394, 19 jan. 2019. DOI: 10.4102/ids.v53i1.2394.
MOUNCE, Robert H. The Book of Revelation. (NICNT, rev. ed.). Grand Rapids: Eerdmans, 1998.
MOYISE, Steve. The Old Testament in the Book of Revelation. JSNTSup, Sheffield: Sheffield Academic Press, 1995.
NEWALL, Marcello. The Roman Arena Overturned: Revelation 14:9-11 as God’s Wrath in History. The Expository Times, v. 133, n. 11, p. 457-467, mai. 2022.
NIELSEN, Kirsten. Intertextuality and biblical scholarship. Scandinavian Journal of the Old Testament, v. 4, n. 2, p. 89-95, jan. 1990.
OSBORNE, Grant R. Revelation. Grand Rapids: Baker Academic, 2002.
PAULIEN, J. Revisiting the Sabbath in the Book of Revelation. Journal of the Adventist Theological Society, v. 9, n. 1, p. 179-186, jan. 1998.
PECKHAM, John C. Canonical Theology: The Biblical Canon, Sola Scriptura, and Theological Method. Grand Rapids: Eerdmans, 2016.
PETRE, Dan-Adrian. Eschatological Dimensions of the Seventh-day Sabbath within the Adventist Doctrinal Framework. Revista Theologika, v. 36, n. 1, p. 36-60, jun. 2021.
PIAZZOLLA, Francesco. The Theological Purpose of Verbal Tenses and Moods in Revelation’s Hymns. Liber Annuus, v. 69, p. 287-325, jan. 2019.
PRICE, Simon R. F. Rituals and Power: The Roman Imperial Cult in Asia Minor. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
RODRÍGUEZ, Raul A. La palabra de Dios para la salvaguarda de la creación: Una reflexión desde la Biblia para reestablecer la alianza Dios-humanidad-Creación. Anglican Theological Review, v. 103, n. 2, mai. 2021. DOI: 10.1177/00033286211007418.
ROSELL, Sergio. John’s Apocalypse: Dynamic word-images for a new world. HTS Teologiese Studies / Theological Studies, v. 67, n. 1, jun. 2011. Art. a832. DOI: 10.4102/hts.v67i1.832.
SHEA, William H. Literary and Theological Parallels Between Revelation 14-15 and Exodus 19-24. Journal of the Adventist Theological Society, v. 12, n. 2, p. 164-179, jan. 2001.
SMALLEY, Stephen S. The Revelation to John. Downers Grove: IVP; London: SPCK, 2005.
SONG, Young Mog. The principle of Reformed intertextual interpretation. HTS Teologiese Studies / Theological Studies, v. 62, n. 2, p. 607-634, set. 2006.
STEFANOVIC, Ranko. Revelation of Jesus Christ: Commentary on the Book of Revelation. 2. ed. Berrien Springs: Andrews University Press, 2009.
SWEARINGEN BATES, Marcus. A True-Blue American Paradox: The Constitutional Tension between Religious Liberty and Sunday Legislation in the United States. Journal of Interdisciplinary Graduate Research, Collegedale, TN, v. 4, n. 1, p. 1-35, jan. 2018.
TONSTAD, Sigve. The Lost Meaning of the Seventh Day. Berrien Springs: Andrews University Press, 2009.
VAIDA, Cristian. Sabbath and Sunday: The meaning of the day of rest in the ancient church – A hope for the future? HTS Teologiese Studies / Theological Studies, v. 79, n. 1, fev. 2023. Art. a8263. DOI: 10.4102/hts.v79i1.8263.
VAN RENSBURG, Hanré Janse. The revelations of Revelation: The book that fits, even when it does not. HTS Teologiese Studies / Theological Studies, v. 77, n. 4, jul. 2021. Art. a6786. DOI: 10.4102/hts.v77i4.6786.
VILLIERS, Pieter G. R.; MARCHINKOWSKI, George. Sabbath Keeping and Sunday Observance as Spiritual Practice. Stellenbosch Theological Journal, v. 6, n. 2, p. 175-200, jan. 2021.
WENKEL, David H. The Gospel of Matthew and Apocalyptic Discourse. The Expository Times, v. 132, n. 6, p. 259-270, dez. 2020.
WRIGHT, Nicholas Thomas. Paul: In Fresh Perspective. Minneapolis: Fortress Press, 2005.
YARBRO COLLINS, Adela. “The Political Perspective of the Revelation to John.” Journal of Biblical Literature, v. 96, n. 2, p. 241-256, 1977.
ZHIGANKOV, Oleg. The “Springs of Water” in Revelation 14:7. Journal of Asia Adventist Seminary, Filipinas, v. 14, n. 2, p. 171-184, 2011. Disponível em: https://journals.aiias.edu/jaas/article/view/656.
Downloads
Publicado
Versões
- 22-07-2026 (2)
- 30-06-2026 (1)
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Davar Polissêmica

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Submeto (emos) o presente trabalho, texto original e inédito, de minha (nossa) autoria, à avaliação da Revista Davar Polissêmica, um periódico interdisciplinar de Ciências da Religião e Teologia e áreas afins, sediado na Faculdade Ipemig, e concordo (amos) em compartilhar esses direitos autorais a ele referentes com a DAVAR, sendo que seu “conteúdo, ou parte dele, pode ser copiado, distribuído, editado, remixado e utilizado para criar outros trabalhos, sempre dentro dos limites da legislação de direito de autor e de direitos conexos”, em qualquer meio de divulgação, impresso ou eletrônico, desde que se atribua créditos ao texto e à autoria, incluindo as referência à DAVAR. Declaro (amos) ainda que não existe conflito de interesse entre o tema abordado, o/a (s) autor/a (es/as) e empresas, instituições ou indivíduos.
Reconheço (Reconhecemos) ainda que DAVAR está licenciada sob uma LICENÇA CREATIVE COMMONS - ATTRIBUTION 4.0 (CC BY 4.0): Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Por isso, PERMITO (PERMITIMOS), "para maximizar a disseminação da informação", que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original.





